A.M.S

Depuis le 1er février de cette année, à la demande de la Fondation Othenin d’Haussonville qui est au bénéfice de l’usufruit et de la gestion du château de Coppet jusqu’en 2017, une seule association, « Autour de Mme de Staël – AMS », regroupe les trois événements grand public qui se déroule dans ses lieux.

« Les Épicuriens au château de Coppet – ECC », qui était l’association faîtière de Jardins en Fête et du Marché de Noël, a décidé de fusionner par absorption avec l’AMS qui organisait le Festival Autour de Mme de Staël, en renonçant à son nom mais en lui apportant son logo. Afin de garantir une continuité dans l’organisation des événements, le nouveau Conseil de l’AMS regroupe les membres des comités des deux associations.

Les bénéfices de cette fusion sont évidents car, ils permettent d’avoir des synergies qui ne pourront que profiter aux organisateurs/trices des trois événements.


Since the 1st February 2016, at the request of the Fondation Othenin d’Haussonville, the usufructuary and administrator of the Castle of Coppet until 2017, one association, « Autour de Mme de Staël – AMS, » brings together the three public events taking place on location. 

« Les Epicuriens du château de Coppet – ECC », which was the umbrella association of Jardins en Fête and Marché de Noël, decided to merge with the AMS that organized the Festival Autour de Mme de Staël. It thus gives up its name, but brings in its logotype. In order to ensure a continuity in the organization of events, the new AMS Council groups together the committee members of the two associations.

The benefits of this merger are obvious, as they favour the achievement of a certain synergy that will undoubtedly be of benefit to the organizers of the three events.